中北大学英语专业作为国家级一流本科专业建设点，其培养体系紧密围绕"应用复合型人才"定位展开。该专业自1996年招生以来，依托人文社会科学学院的多学科融合优势，构建起语言技能训练与人文素养培育并重的培养框架。通过基础英语、高级英语、翻译理论与实践等核心课程模块，系统提升学生的语言运用能力；同时设置西方文明史导论、中国文化概要、跨文化交际等跨文化素养课程，强化全球视野与中国情怀的有机统一。
在专业能力塑造方面，形成了三个特色培养路径：其一，翻译能力培养链贯穿四年学习周期，从基础笔译到同声传译实验室实训，配套科技英语翻译等方向课程；其二，学术创新能力培养通过研究方法与学术写作课程，结合"外语学科内部融合与外域互构"等高端学术论坛，构建阶梯式科研训练体系；其三，实践教学体系涵盖英语语音基础训练、翻译实践与实训等8个模块，依托21个专业实验室和13个校内外实习基地，实现教学与产业需求的无缝对接。
师资配置体现"国际视野+行业经验"双轮驱动特征。现有24人教学团队中，70%教师具有海外留学经历，常年聘请4-6名外籍专家。学科带头人芮燕萍教授领衔的团队，近年来主持国家级一流专业建设和省级线上课程开发，在数字化教学改革领域取得突破性成果。特别值得关注的是，该专业与译国译民集团建立的校企合作机制，通过"定制化实习""多模态语料库建设"等项目，将行业最新技术标准引入人才培养过程。
课程体系的动态优化机制保障专业竞争力。2021年教学大纲修订突出OBE教育理念和"两性一度"建设要求，新增人工智能背景下英语教学改革专题，将数字教育和语言智能技术融入课程模块。最新培养方案中，实践学分占比提升至35%，创新设置"英语写作工作坊""交替传译模拟会议"等情境化教学环节。这种持续改进机制使得毕业生在语言服务、国际传播等新兴领域展现出独特优势，近年就业率持续保持在行业前列。
