南京审计大学的英语专业建设植根于服务国家审计事业发展的特殊使命，形成了独特的"外语+审计"复合型人才培养模式。其下设的英语语言文学与商务英语方向虽已根据2020年专业调整升级为英语（涉外审计），但原有培养体系仍具重要参考价值。该专业通过跨学科课程融合和分级教学模式，培养出既精通英语又熟悉经济审计规则的复合人才，历年英语专业八级考试通过率高达82%，显著高于全国平均水平。
学科交叉培养体系
专业设置突出审计特色课程嵌入，核心课程涵盖英语类主干课与审计类主干课双重体系。在保留传统英语语言文学课程如《综合英语》《英美文学》基础上，新增《审计英语翻译》《国际金融与贸易》等跨学科课程。商务英语方向特别强化《国际贸易实务》《国际商法》等实务课程，形成"英语基础+商务技能+审计素养"三维知识结构，课程模块中审计相关学分占比达30%。
实践教学创新机制
实践环节实施双轨制培养：
- 校内实训依托同声传译实验室、审计案例模拟中心，开展审计报告翻译、国际商务谈判等情景化教学
- 校外实践通过联合国审计署合作项目，选拔学生参与跨境审计实务
- 竞赛体系包含全国大学生英语竞赛、"外研社杯"商务谈判大赛等九大赛事教师团队包含参与过联合国审计任务的实务专家，近五年指导学生获省级以上奖项120余项。
师资与教学保障
专业建设依托跨学院师资整合，形成由外国语学院教授领衔，政府审计学院、会计学院专家参与的复合型教学团队。实施"一对一导师制"，在专业八级备考、毕业论文等关键环节提供精准指导。教学改革方面，开发《审计英语翻译》在线金课，建设审计话语语料库，将《习近平谈治国理政》多语种版本纳入教学内容。教师团队近五年承担国家社科基金3项，出版审计翻译著作8部，完成50万字专业文献翻译。
人才培养成效
毕业生呈现三高特征：高端就业率（政府审计部门占比15%）、高深造率（国内外名校升学率31%）、高行业适配度。涉外审计方向学生掌握审计报告撰写、国际审计准则解读等核心能力，就业单位涵盖德勤全球审计中心、国家审计署国际合作司等机构。跟踪调查显示，用人单位对毕业生英语应用能力满意度达94%，跨专业问题解决能力评价优良率87%。
该专业持续优化的培养方案，正朝着建设国家级一流本科专业目标迈进，其"英语筑基、审计铸魂"的培养理念，为新时代复合型外语人才培养提供了创新范式。
