北京第二外国语学院意大利语专业自2006年设立以来，始终以培养具有扎实语言基础与跨文化能力的复合型人才为目标。该专业依托学校外语学科优势，构建了涵盖语言核心课程、文化通识课程及实践应用课程的完整体系，同时通过国际交流平台和特色培养项目，为学生提供多元发展路径。其毕业生在外交、经贸、教育等领域展现竞争力，就业率常年保持在95%以上。
一、课程体系：语言技能与文化素养并重
该专业课程设置以基础意大利语为核心，从语音、语法到高级语言运用形成阶梯式培养。通过视听、口语、写作等技能训练强化语言应用能力，同时开设意大利文学史、国情概况、经贸意大利语等课程拓展文化认知。特别设置翻译理论与实践模块，涵盖口译、笔译及专业文本翻译，例如商务合同与艺术文献的本地化处理。高年级课程融入跨文化交际学理论，引导学生通过案例分析理解中意文化差异，例如在意大利企业经济研究课程中探讨两国商业谈判模式。
二、国际交流：多维度海外培养通道
学生可通过以下途径赴意大利深造：
- 校际交换项目：与锡耶纳外国人大学、米兰圣心天主教大学合作，提供一学期或一学年交换机会，部分学生可申请国家留学基金委奖学金；
- 预科直升通道：针对高考生开设意大利留学预科班，国内1年语言培训（1200课时）后直通意大利公立院校，如米兰布雷拉美术学院、博洛尼亚大学等，且国立大学学费全免；
- 联合学位项目：与美国宾汉姆顿大学等合作开展翻译博士联合培养，为学术深造提供高阶平台。
三、实践能力：产学研融合的就业导向
专业通过三类实践场景提升学生竞争力：
- 行业实训：与央视国际、国家体育总局等机构合作实习，参与赛事翻译、外事接待等实战项目；
- 学术输出：鼓励学生参与译著出版，例如《艺术风格鉴赏方法》《默克尔传》等作品均由在校生完成；
- 赛事平台：组织学生参加全国意大利语桥比赛、京津高校配音大赛，强化语言表现力与团队协作能力。毕业生就业领域覆盖外交、传媒（如中国国际广播电台）、跨国企业（如法拉利中国）及高校教学，部分学生进入意大利驻华使馆工作。
四、师资与资源：专业化教学支撑体系
教学团队由5名中意教师组成，均具有海外博士学位或访学经历，研究方向覆盖意大利哲学、现当代文学及翻译学。例如，唐冲副教授主持基础意大利语重点课程建设，孙双老师译介多部意大利儿童文学经典。教学采用小班制（每班≤30人）与案例教学法，例如在高级口译课上模拟联合国会议同传场景。硬件方面配备同声传译实验室、意大利文化研究中心，并与意大利驻华使馆联合举办文化沙龙活动。
北京第二外国语学院意大利语专业通过语言精研、国际联动与实践赋能，构建了“专业能力+全球视野”的人才培养生态。对于有意深耕意大利语言文化的学生而言，这里既是夯实基础的起点，也是通向更广阔世界的桥梁。
版权：本文档内容版权由作者发布，如需转发请联系作者本人，未经授权不得擅自转发引用，转载注明出处。
