西安翻译学院的工程造价专业自2014年设立以来，已逐步发展为理论与实践深度融合的应用型学科。该专业以培养高素质应用型高级专门人才为目标，依托校企合作与学科竞赛等多元化平台，形成了“专业+外语+现代技能”的特色培养模式。毕业生不仅掌握土木工程技术、工程造价管理等核心技能，还能适应建筑行业数字化、国际化的发展趋势。下文将从培养体系、课程特色、实践路径及就业前景等维度，剖析这一专业的核心优势。
在培养体系上，该专业注重德智体美劳全面发展，强调管理学、经济学与土木工程技术的交叉融合。学生需掌握工程制图、工程结构等基础课程，并通过工程造价软件应用、工程招投标与合同管理等实践课程强化专业技能。课程体系设计遵循“理实一体”原则，例如建筑与装饰工程计量与计价课程结合真实项目案例教学，帮助学生建立从图纸识读到成本核算的完整知识链。
专业特色突出体现在校企合作与以赛促学的双轨模式。学校与陕西建华项目管理公司、陕建集团等企业签订订单式培养协议，开设“广联达订单班”“中海地产订单班”等定向班级，实现人才培养与行业需求无缝对接。同时，通过组织学生参与全国高校BIM毕业设计创新大赛、数字建筑创新应用大赛等竞赛，近三年累计获得国家级、省级奖项逾100项，有效提升学生的创新能力和工程应用水平。
实践教学体系构建了“校内实验室+校外基地”的立体化平台。校内拥有BIM造价软件实验室、工程虚拟仿真实训室等12个专业实验室，覆盖从测量到造价的全流程技能训练；校外与中铁二十局、西安宏业国际等企业共建实习基地，每年安排学生参与为期两周的集中生产实习，将课堂知识转化为实际工程问题的解决能力。这种“学、用、创”一体化的培养路径，使毕业生在工程预决算、项目投融资控制等岗位中展现出较强竞争力。
就业前景方面，该专业毕业生可进入工程咨询公司、建筑施工企业、政府部门基建部门等机构，从事工程造价确定与控制、合同管理等工作。近年就业数据显示，一次性就业率稳定在94%，部分学生进入中国电建西北勘测设计研究院、陕建集团等知名企业，另有约10%选择攻读西北政法大学、西安工业大学等高校的研究生。职业发展路径清晰，且与造价工程师、咨询工程师等职业资格认证高度契合，为长期职业成长奠定基础。
