西安翻译学院商务英语专业作为省级一流建设专业，凭借其独特的培养模式和扎实的教学资源，已成为西部地区培养复合型商务英语人才的重要基地。该专业立足"一带一路"倡议需求，构建起语言能力与商务实践深度融合的教育体系，为学生在全球化浪潮中开辟职业发展通道。
在培养目标层面，该专业强调培养具备双突出能力的应用型人才，即英语应用能力与商务操作能力的协同发展。通过"英语+商务+现代技能"的复合培养模式，学生不仅能掌握《综合商务英语》《国际商务谈判》等核心课程知识，还需完成跨文化商务交际、外贸单证缮制等实践训练。这种培养方向精准对接区域经济发展需求，特别是陕西自贸区和西安国家中心城市建设对跨境电商人才的迫切需求。
专业课程体系采用四位一体架构，将语言技能模块（如商务英语视听说、翻译实务）、商务知识模块（国际贸易实务、国际市场营销）、跨文化模块（英美社会文化研究）与人文素养模块有机融合。更创新性地开设跨境电商微专业，引入《外贸单证实务》《跨境电子商务实训平台》等前沿课程，使课程内容与行业动态保持同步更新。二外教学覆盖日、德、法、西、韩五门语言，强化学生多语种沟通优势。
实践教学体系形成"以赛促学、产教融合"的鲜明特色。通过组织学生参与BETT全国商务英语翻译大赛、全国商务英语实践大赛等赛事，近五年累计获得国家级奖项20余项。校企合作方面，与西安直播工厂等企业共建实习基地，推行"公司式"跨境电商工作坊，实施"四真"实习模式——真实企业环境、真实国际贸易流程、真实公司化管理、真实经济收益。这种将课堂延伸至商业实战的举措，使学生在校期间即可积累跨境电商平台实操经验。
师资力量汇聚了以省级教学名师王淙教授为代表的专业团队，其指导的学生连续多年在升学与就业领域取得突破。数据显示，该专业毕业生平均月薪曾位列全国民办高校同类专业榜首，就业方向涵盖外贸业务员（占比38%）、跨境电子商务师（27%）、涉外商务翻译（18%）等岗位。典型案例包括2018届毕业生王婷婷，在名师指导下完成本硕博连读，成为商务英语高层次人才培养的典范。
