西安翻译学院的英语专业作为该校的核心学科之一，自1987年创办以来，始终以培养复合型、应用型外语人才为目标。依托“外语+专业+现代技能”的培养模式，该专业不仅注重语言基础的夯实，更通过多元化的方向模块和实践教学，为学生提供适应不同职业场景的能力。目前，英语专业已成为国家级一流本科专业建设点，并入选省级特色专业和综合改革试点项目，展现出鲜明的教学特色与行业竞争力。
培养方向与课程体系
西安翻译学院英语专业在大二阶段细分六大方向：翻译、国际商务、国际旅游、国际会展与酒店管理、国际空乘、教育。每个方向均围绕核心技能设计课程，例如翻译方向开设《计算机辅助翻译》《联络口译》等课程，国际商务方向涵盖《跨文化商务交际》《国际市场营销》等内容。基础课程包括高级英语、语言学概论、英美文学等，强化语言理论与文化素养；专业模块课程则紧密结合行业需求，如教育方向设置《英语教学法》《信息技术与外语教学》等实践性课程。
教学模式与师资力量
专业推行体验式教学，通过全外语课堂环境、分层教学策略及真实项目驱动的语言工作坊，提升学生的语言应用能力。例如，与20余家企业合作开展的“冠名班”项目，将课堂知识与实际业务场景结合。师资队伍由终南学者、首席教授领衔，博士占比达30%，高级职称教师占比超过20%。教师团队在翻译理论、商务英语等领域成果显著，近三年主持省级以上教改项目30余项，获省级教学成果奖及课程思政示范课程认证。
实践平台与就业前景
学校通过校企合作、学科竞赛、国际志愿服务等途径构建实践体系：
- 与阿里巴巴、贸促会等机构合作，开展跨境电商实训和国际会展服务；
- 组织学生参与韩素音国际翻译大赛、外研社“国才杯”等赛事，近三年获省级以上奖项500余项；
- 提供国际传播论坛、奥运会资格赛翻译等高端实践机会。毕业生就业率连续多年保持在93%以上，主要流向涉外企业、教育机构、航空服务等领域，部分学生通过“3+1+1本硕连读项目”赴德国、匈牙利等国家深造。
国际化与专业认证
学校与20多个国家的近百所高校建立合作，开设国际班项目，强化跨文化交际能力培养。学生可考取CATTI翻译资格证、TESOL国际英语教师资格证等权威证书，部分方向如国际空乘提供职业形象设计、民航应急处理等专项培训，并与航空公司建立定向输送渠道。此外，专业依托省级现代产业学院和翻译人才培养实验区，构建从语言服务到产业应用的全链条培养体系。
