在跨境酒店转租业务中，企业需要同时扮演承租人和出租人双重角色，这种业务模式在会计准则中被称为转租赁。香港作为国际金融中心，其租赁会计处理主要遵循《香港财务报告准则第16号——租赁》（HKFRS 16），其核心在于使用权资产和租赁负债的确认。由于转租涉及原租赁合同与转租赁合同的嵌套关系，会计处理需要区分融资租赁与经营租赁两种模式，并关注税会差异带来的报表影响。
当香港酒店作为中间出租人时，首要任务是进行转租赁分类判断。若转租期覆盖原租赁剩余期限的85%以上，或转租付款现值接近原使用权资产账面价值，应当确认为融资租赁。此时需要终止原租赁的使用权资产，按《案例解析转租赁业务的财税处理》要求，将转租赁投资净额与原资产账面价值的差额计入资产处置损益。典型会计分录如下：借：应收融资租赁款——租赁收款额
贷：使用权资产
贷：资产处置损益（差额）
对于经营租赁模式的转租，会计处理侧重收入分期确认。根据《公司租入房屋再出租怎么做账》指引，需将原租赁成本系统分摊至转租期间。支付原租赁租金时：借：预付账款/其他应付款
借：应交税费——进项税额（如适用）
贷：银行存款
收取转租租金时：借：银行存款
贷：其他业务收入
贷：应交税费——销项税额
在后续计量阶段，融资转租需同步处理双重现金流。根据《转租赁的会计分录怎么做》，中间出租人需继续计提原租赁负债利息：借：财务费用
贷：租赁负债——未确认融资费用
同时分期确认转租融资收益：借：应收融资租赁款——未实现融资收益
贷：其他业务收入
特殊资产处理需关注装修支出的会计处理。若酒店将装修无偿转让给次承租人，按《案例解析转租赁业务的财税处理》要求，应当将未摊销的长期待摊费用与使用权资产一并终止确认。例如原装修支出100万已摊销25%，转租日需将剩余75万计入损益：借：资产处置损益
贷：长期待摊费用
税务处理层面需注意跨境税制差异。香港虽不征收增值税，但需按《案例解析》原则处理企业所得税差异：会计上确认的资产处置损益和使用权资产折旧在税务申报时均需进行纳税调整，仅实际收付的租金可在税前扣除。这要求企业建立完善的税会差异备查簿，准确记录暂时性差异与永久性差异。
