江苏理工学院英语专业经过三十余年发展，形成了商贸英语与英语教育（师范）两大传统方向，并依托江苏省一流本科专业建设基础，延伸出翻译硕士（MTI）等高层次人才培养体系。该专业以“实践能力+人文素养”为核心，通过差异化课程模块、高水平师资团队和产教融合模式，培养具备国际视野的复合型外语人才。2024年数据显示，其本科应届生就业率稳定在98%，师范方向毕业生中涌现出多名全国优秀教师及中学校长，展现了专业建设成效。
一、专业方向与课程体系的差异化设计
英语专业构建了“本科+硕士”贯通式培养框架。本科阶段设置英语语言文学、跨境电子商务和翻译三大方向，其中：
- 商贸英语方向聚焦国际商务场景，主干课程包括国际贸易实务、国际市场营销和商务英语与外贸函电，强调经济学与语言学交叉应用。
- 师范方向突出教育理论实践，设置中学英语教材教法、职教教育学等课程，配套英语师范生基本功大赛等实训活动，近五年获省级教学竞赛奖项12项。
- MTI硕士点以文化旅游翻译和经贸科技翻译为特色，开设红色文化翻译、大运河文化翻译等应用型课程，配备计算机辅助翻译实验室和人工智能学习平台。
二、实践能力培养的多维支撑体系
专业建设注重“学用贯通”，通过三类平台强化实践：
- 校内实训平台：建有跨境电商直播中心、语言文化室和智慧教室，每学期开展2周集中实践教学。
- 校企合作平台：与阿里巴巴、南京瀚海等企业共建数字贸易人才中心，开展跨境电商人才培训和暑期海外实习。
- 竞赛创新平台：组织学生参与“外研社·国才杯”演讲写作赛、全国口译大赛，近五年获国家级奖项5项、省级奖项43人次。
三、师资力量与科研反哺教学机制
学院构建了“双师型+行业导师”的混合师资队伍：
- 专任教师106人中，高级职称占比38.7%，博士（含在读）占比29.2%，“双师型”教师达52人，90%具有海外访学经历。
- 科研转化教学成效显著：近五年获批国家社科基金4项，出版译著20部，将《非文学翻译理论与实践》等研究成果纳入MTI课程教材。
- 行业导师深度参与：聘请企业客座教授5名，合作完成200万字文旅翻译项目，开发3项行业翻译标准。
四、质量保障与持续改进路径
通过三全育人机制和动态评估体系保障培养质量：
- 学风建设：实施新生晨读打卡、词王争霸赛等活动，专业四级通过率保持在92%，2022年翻译硕士点获批实现办学层次突破。
- 质量监控：对标师范专业二级认证标准，建立“课程思政+AI教学”双驱动模式，《高级英语》等课程获评校级示范课。
- 就业反馈：毕业生在跨境电商领域就业占比提升至34%，师范方向教师资格证获取率达97%，部分校友已成为地市教育局骨干。
这一培养体系使江苏理工学院英语专业在2024年江苏省品牌专业验收中脱颖而出，其“五维四化（TSIRI）”人才培养模式为应用型高校外语教育改革提供了样本。未来，随着2026年新校区翻译实训基地落成，专业建设将进一步提升人工智能辅助翻译等前沿领域教学能力。
版权：本文档内容版权由作者发布，如需转发请联系作者本人，未经授权不得擅自转发引用，转载注明出处。
